望江南

译文

江南是如此的美好，十里湖塘吹来菱角荷花的微风。雪白的藕和冰爽的桃吃起来凉意透骨，珠兰和茉莉的香气沁入心房。在竹席上睡得迷迷糊糊。

注释

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。芰，菱角；荷，荷花，这里泛指江南水乡的水生植物。

雪藕（xuě ǒu）

白色的莲藕，形容藕的鲜嫩洁白。

冰桃（bīng táo）

冰爽的桃子，这里应是指在凉水中冰镇过的桃子，口感清凉。

珠兰（zhū lán）

一种花卉，花型小，香气清幽。

竹簟（zhú diàn）

竹席。在古代夏季常用来消暑休息。

赏析

从文学手法上看，此词开篇直接点明‘江南好’，直抒胸臆地表达对江南的喜爱。接着通过描写江南特有的景物与事物来渲染这种喜爱之情。‘十里芰荷风’运用了典型的白描手法，勾勒出一幅江南水乡充满生机的画面，‘芰荷风’写出风过芰荷带来的灵动之感，给人以清新自然的意境。在情感表达方面，词人通过描写江南的美食如‘雪藕冰桃’，给人以清凉爽口之感，表达出在江南生活的惬意与舒适，还有对江南的眷恋。而‘珠兰茉莉沁酥胸’则从嗅觉角度进一步强化江南的美好，最后‘竹簟睡朦胧’描绘出一种慵懒闲适的状态，将词人在江南的舒适惬意之情推向高潮。整个词意境清新优美，主题思想围绕着对江南的赞美与喜爱之情展开。

速览

《望江南》是清代诗人吴娟的作品，主题为江南景、直抒胸臆、闲适情、清新风。江南好，十里芰荷风。 雪藕冰桃凉彻骨，珠兰茉莉沁酥胸。 竹簟睡朦胧。