诉衷情第三体 苦雨

译文

风雨像是怀着嫉妒之情般无情地欺凌（花朵）。摧残了满园的春色。花朵多次经历这样的情况，最是让人黯然神伤。忧愁的人在睡梦中听到风雨声。美好的月亮像是在高声吟唱。只是难以找寻（那美好的景象）。想要借助落花的痕迹寄托远方的思念之情，（落花残败）却不能插在发簪上。

注释

恁（nèn）

如此，这样

赏析

从文学手法上看，首句‘风欺雨妒恨无情’运用了拟人的手法，将风雨赋予‘欺’‘妒’的人类情感，生动地描绘出风雨的无情，为全诗奠定了一种悲戚的基调。‘摧折满园春’直接点明风雨对满园春色的破坏，简洁而有力。在情感表达方面，诗人通过对风雨摧残花朵这一景象的描写，表达出一种对美好事物消逝的哀伤之情，如‘花几度，最销魂’，花朵多次遭受风雨，诗人为其销魂，实则是诗人自身情感的投射。‘愁人梦里听’进一步把这种愁绪延伸到梦境之中，体现出忧愁之深。在意境营造上，诗中构建了风雨交加、满园残花的衰败意境，而‘好月似高吟。恁难寻’又与前面的衰败形成对比，曾经美好的月亮难以找寻，强化了这种失落感。主题思想围绕着对美好消逝的痛惜以及愁绪的抒发，整体情感较为低沉哀怨。

速览

《诉衷情第三体 苦雨》是清代诗人严曾杼的作品，主题为伤春、抒情、拟人、愁苦。风欺雨妒恨无情。 摧折满园春。 花几度，最销魂。 愁人梦里听。 好月似高吟。 恁难寻。 欲借花痕寄远心。 不胜簪。