诉衷情第二体 和夏

译文

碧绿的纱窗之外绿树成荫浓郁葱茏。倦怠的思绪忽然变得朦胧不清。听到黄鹂鸣叫，像是在嗔怪东风，似乎和我的忧愁相同。陪伴着药包，春天已经过去，愁恨如草丛般繁多。好几次回头张望，又抬起头来充满殷切之情，向上天祈祷。

注释

药裹（yào guǒ）

药包，裹药的包袱，此处可理解为与病弱、愁闷相关的意象，暗示词人可能身体抱恙，心情不佳。

赏析

从文学手法上看，此词开篇‘碧纱窗外绿荫浓’通过描写窗外浓郁的绿荫，运用了景物描写的手法，为全词奠定了一种略显沉闷的氛围。‘倦思忽朦胧’直接点明了人物的倦意与思绪的模糊状态，是一种直接抒情与描写相结合的方式。词中‘听黄鹂，骂东风。似与我愁同’一句极为精妙，运用了拟人的手法，将黄鹂人格化，赋予它‘骂东风’的动作，同时又通过‘似与我愁同’将黄鹂的情绪与自己的愁绪相联系，情景交融，生动地表达出词人内心的忧愁之感。在情感表达方面，全词弥漫着一种忧愁、倦怠和对时光流逝的怅恨之情。从‘倦思’‘恨如丛’等词句可以深切感受到词人内心的烦闷与哀怨。在意境营造上，词中通过描写窗外绿荫、黄鹂鸣叫等景象，构建出一种暮春时节略带忧愁的氛围。主题思想上主要表达了词人对时光流逝的感慨以及自身愁绪的抒发。

速览

《诉衷情第二体 和夏》是清代诗人严曾杼的作品，主题为伤春、抒情、拟人、暮春景。碧纱窗外绿荫浓。 倦思忽朦胧。 听黄鹂，骂东风。 似与我愁同。 伴药裹，三春去，恨如丛。 几回顾望，举首殷勤，上祷天公。