虞美人

译文

春天过了九十多天，芳草萋萋。大门紧闭，经过的人很少。荼蘼花架上的暗香已经消散，还有深深草丛中的蝴蝶趁着微风轻舞娇艳。诗篇被搁置一旁，可怜春天就要离去，难以买得流逝的光阴停驻。独自登上小楼感到十分凄凉，只看到满池洁净的荷叶间鸳鸯在嬉水。

注释

荼麻（tú má）

这里应为荼蘼，是一种蔷薇科植物，常于春末夏初开花，象征着春天的结束。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，这里用于描写暮春尚存的一点生机。

流年

如流水般消逝的光阴，用以表达时光匆匆，难以挽留。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。上阕通过描写暮春的景色，如‘春过九十馀芳草’点明暮春时节，芳草已经生长了很久，‘门掩经过少’则烘托出一种静谧的环境氛围，‘荼麻架上暗香消’写出春天消逝的迹象，而‘尚有深深蛱蝶、趁风娇’又在暮春的寂寥中添了一丝动态的生机。写作手法上，以景写情，借暮春之景来表达内心的情感。下阕抒情更加直接，‘诗篇废却怜春去。难买流年住’直抒胸臆，表达对春天逝去、时光流逝的惋惜之情，其中‘难买流年住’这句用了直述的手法，情感表达强烈。‘小楼独上觉凄凉。只见一池荷净、浴鸳鸯’又回归到写景，以景结情，在凄凉中看到鸳鸯嬉水，更显孤独。情感上，整首词主要表达了对时光易逝、暮春景色不再的惋惜之情，以及独上小楼的孤独凄凉之感。主题思想围绕着暮春与时光的流逝展开，充满了对生命和美好时光的眷恋。

速览

《虞美人》是清代诗人侯承恩的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、时光易逝、孤独凄凉。春过九十馀芳草。 门掩经过少。 荼麻架上暗香消。 尚有深深蛱蝶、趁风娇。 诗篇废却怜春去。 难买流年住。 小楼独上觉凄…