一剪梅

译文

毫无情绪地精心梳妆后独自倚靠在楼台上。忧愁萦绕在心头，也显现在眉梢。蓼花被风吹动，带来阵阵寒意。想要放下帘钩，却又懒得去做。百和香静静地自行缭绕漂浮。既懒得弹奏古琴，也懒得研读诗书。夕阳向西坠落，江水向东流去。害怕听到更筹报时的声音，可又接近更筹敲响的时候了。

注释

蓼花（liǎo huā）

一种草本植物，多生长在水边，秋季开花。在这里用来点明环境，蓼花秋风给人一种萧索的感觉。

百和（bǎi hé）

即百和香，由多种香料混合制成的香。这里用来烘托安静的氛围。

更筹（gēng chóu）

古代夜间报更用的计时竹签，这里代指时间的推移。

赏析

这首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。在写作手法上，词人通过对人物的动作和心理描写来传达情感。如‘无绪严妆独倚楼’，‘严妆’与‘无绪’形成对比，精心梳妆却无情绪，更显内心的孤独烦闷。‘欲下帘钩。懒下帘钩’这种矛盾的动作描写，生动地刻画了主人公慵懒又纠结的状态。情感表达上，词人反复强调‘愁’字，愁在心头眉梢，通过外在的蓼花风、夕阳西堕水东流等景象的烘托，将无形的愁绪具象化。主题思想围绕着女子的孤独忧愁展开，描绘出女子在时光流逝中的寂寞、无聊以及对生活的一种无奈之感。词中的景象描写如蓼花风起、夕阳西流等，不仅点明了时间的推移，也暗示了女子的愁绪如同这景象一般无法阻挡，只能默默承受。

速览

《一剪梅》是清代诗人侯承恩的作品，主题为闺怨、孤寂、忧愁、借景抒情。无绪严妆独倚楼。 愁在心头。 愁在眉头。 蓼花风起冷飕飕。 欲下帘钩。 懒下帘钩。 百和香烟静自浮。 琴也慵修。 书也…