浣溪沙

译文

细雨迷蒙，苍苔被笼罩在一片碧绿的烟雾之中。丝丝细雨仿佛在怜惜这落花的时节而初次洒下，忧愁的心在晚风中如同被滴碎一般。堤岸上柳树的嫩芽难以系住离恨，江边的梅花早早地送来春的消息，像是在互相怜惜。靠着栏杆悠闲地对着那如丝的细雨。

注释

廉纤（lián xiān）

形容纤细、细微的样子，在这里形容细雨如丝般细微。

苍苔

青色苔藓。常生长在潮湿的地方，这里用以描绘一种幽静的环境。

春信

春天的信息。古时以梅花的开放作为春天到来的标志，所以说江梅带来春信。

赏析

这首《浣溪沙》意境清幽而略带哀愁。在意境营造上，词人通过‘细雨’‘苍苔’‘碧烟’等意象，描绘出一幅烟雨朦胧的画面，如‘细雨苍苔锁碧烟’，给人一种静谧而略带惆怅的感觉。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘丝丝初洗惜花天’，将细雨拟人化，赋予其‘惜花’的情感，使细雨也带有了人的情感态度。同时，‘堤柳嫩芽难系恨，江梅春信早相怜’一句中，‘系恨’和‘相怜’也是将柳和梅拟人化，以物之情表人之恨与怜。情感表达上，整首词充满了忧愁之感，‘愁心滴碎晚风前’直接表达出内心的愁苦，这种愁苦似在晚风中也无法消散。主题思想上，可能是词人借景抒情，通过描绘春日之景表达自己内心的愁绪，或许是对时光流逝、人事变迁的感慨等。

速览

《浣溪沙》是清代诗人冒德娟的作品，主题为写景、抒情、愁绪、拟人。细雨苍苔锁碧烟。 丝丝初洗惜花天。 愁心滴碎晚风前。 堤柳嫩芽难系恨，江梅春信早相怜。 凭栏闲对影廉纤。