高阳台 见《常州词录》

译文

春梦突然被惊醒，槐树的阴影全都卷缩起来，栏杆前暗暗地像是在与深秋争斗。细雨微风，二十番花信风已经全都吹过（花期已过）。残败的花已经如同芳草一般（零落成泥），凭借着轻云，（仿佛）登上美玉砌成的高楼。最让人怜惜的是，那浅浅的笑和微微的皱眉，还怀着新的愁绪。春神大概是嫌恶（花朵）孤独幽静，惆怅于霜天的空旷高远，所有的艳丽色彩都已收敛。容我清逸狂放，同样顾影自怜于篱笆旁边。常常想起陶渊明的闲情逸致，感叹江边的梅花，沉眠于汀洲之上。只好凭借那丹桂的清香，陪伴我忘却忧愁。

注释

廿番（niàn fān）

二十次。番，次、回。古代以五日为一候，三候为一个节气。每年冬去春来，从小寒到谷雨这八个节气里共有二十四候，人们在每一候内开花的植物中，挑选一种花期最准确的植物为代表，应一种花信，称之为'二十四番花信风'。这里说'廿番'表示花期大多已过。

丛残（cóng cán）

花丛残败的景象。残，衰败、残缺。

秾艳（nóng yàn）

艳丽、华丽。秾，花木繁盛的样子。

寥迥（liáo jiǒng）

空旷、遥远。寥，稀少、空旷；迥，远。

清狂（qīng kuáng）

清逸狂放。在古文中常用来形容文人的一种超脱世俗的气质。

赏析

这首词在意境上营造出一种秋末的清冷、寂寥之感。开篇通过'春梦惊回'这种反差，将思绪从美好的春梦拉回到深秋的现实，奠定了哀伤的基调。'槐阴尽卷，阑前暗斗深秋'，把深秋的景象描写得十分生动，仿佛秋意与栏杆前的事物在暗暗较劲。写作手法上，词人运用了拟人，如'东皇应是嫌幽独'，赋予春神情感，将自然现象与情感相融合。在情感表达方面，词中充满了怜惜、惆怅与忧愁，既有对美好事物消逝的怜惜，像对花的残败感到可惜；也有对自身孤独的惆怅，借春神嫌花朵幽独表达自己的幽独；还有想忘却忧愁的无奈。主题思想围绕着对秋末的感怀，对美好消逝的叹惋，以及自身孤独情绪的抒发。

速览

《高阳台 见《常州词录》》是清代诗人张纶英的作品，主题为秋末感怀、孤独惆怅、怜惜之情、拟人手法。春梦惊回，槐阴尽卷，阑前暗斗深秋。 雨细风疏，廿番花信皆休。 丛残已分同芳草，仗轻云、扶上琼楼。 最堪怜、浅笑轻颦，还…