买陂塘

译文

眷恋着如眉般的山峦，一抹斜阳余晖，枫叶乌桕的红色在秋风中显得萧瑟。西风吹起轻微的涟漪，鸥鸟在寒冷的水波上，有几人的乌发能不被岁月吹皱呢？招来高雅的朋友，便轻轻地踏上长满香莎的土地，挑选美景联句吟诗。在蓼花盛开的水边。看那如玻璃般澄澈的水面，天空低沉笼罩着荷花，这样的清美景色怎肯辜负。园林是如此美好，指点着双湖还和从前一样。倚靠着栏杆多次回头眺望。秋日的愁绪暗自随着溪边的烟雾袅袅升起，可知道那孤独的诗魂？不要忧愁，算起来临水登山之时，这种遗憾年年都会有。在莓苔上坐了很久。突然茭白在沉沉乌云下显得黑暗，柳色昏黄掺入暮色之中，凉意侵袭着采菱人的手。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。这里‘买陂塘’为词牌名。

桕（jiù）

乌桕树，一种落叶乔木。

飐（zhǎn）

风吹物使颤动。

蓼（liǎo）

一种草本植物，多生长在水边。

僝僽（chán zhòu）

烦恼，忧愁。

赏析

这首词意境清幽冷寂。从文学手法上看，词人善用意象营造氛围，如‘一痕斜照’‘萧萧红妒枫桕’，通过斜阳与枫叶乌桕的描写，勾勒出秋日的萧瑟画面。‘水瑟玻璃，天低菡萏’，将水面比作玻璃，生动写出其清澈平静，天空与荷花的描写则构建出一种开阔又略带压抑的空间感。在情感表达方面，充满了一种淡淡的忧愁与孤寂，‘秋心暗逐溪烟袅，省识吟魂孤否’直接表达出内心的秋愁与诗魂的孤独。主题思想上，既有对美好秋景的欣赏与珍惜，又有对时光易逝、孤独情绪的喟叹。词人通过对园林、山水景色的描绘，将自己的复杂情感融入其中，整体词风婉约，用词精美，充满诗意。

速览

《买陂塘》是清代诗人袁淑的作品，主题为写景、秋愁、孤独、婉约。恋山眉、一痕斜照，萧萧红妒枫桕。 西风小飐鸥波冷，青鬓几人吹皱。 招素友、便软踏香莎，选胜联吟袖。 蓼花汀口。 认水瑟…