登宣城郡诗

译文

心中惆怅地询问当地的旧老之人，此地之前乃是楚国的居所。历经十代却缺失州郡的记载，历经百载也断绝了方术之书。

注释

怅焉（chàng yān）

惆怅的样子，心中充满忧愁、失落的情绪。

讯（xùn）

询问、打听。这里指诗人向旧老之人询问关于此地的过往情况。

阙（quē）

缺少、缺失。表示十代以来此地的州记有所缺失，体现出历史记载的不完整。

祀（sì）

祭祀、年。百祀指百年，强调时间的长久。

赏析

从文学手法来看，诗人通过询问旧老之人来展开叙述，增添了诗歌的历史感和沧桑感。情感表达上，展现出对往昔楚居的怀念以及对历史变迁的感慨。意境营造上，营造出一种古老、寂寥的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想方面，主要围绕着对历史的追溯和对过往的思考，表达了对时光流逝、世事变迁的无奈与感慨。

速览

《登宣城郡诗》是其他代诗人袁淑的作品，主题为怀古、感慨、历史、寂寥。怅焉讯旧老，兹前乃楚居。 十代阙州记，百祀绝方书。