谒金门

译文

黄莺飞走啦。又抛下几颗青梅。开玩笑叫小丫鬟来捡起青梅，放在晶莹的盘子里一同欢宴。（黄莺）这边在秋千架下，那边在牡丹花丛里。好一会儿的工夫找到没有呢？（我）拿起笔悠闲地画下你。

注释

谒金门（yè jīn mén）

词牌名，原唐教坊曲名，后用作词调。

小鬟（xiǎo huán）

年轻的婢女。

晶盘（jīng pán）

晶莹的盘子。

燕喜（yàn xǐ）

宴饮喜乐。

拈毫（niān háo）

拿笔。'拈'，用手指搓捏或拿东西；'毫'，毛笔。

赏析

这首词营造出一种闲适、活泼的意境。从写作手法上看，词人以简洁明快的语言描绘场景，上阕通过描写莺去梅落的景象，引出小鬟拾梅的趣事，画面感很强。下阕进一步写寻找黄莺的过程，生动有趣。在情感表达方面，传达出一种对生活中细微事物的喜爱之情以及悠闲自在的生活态度。主题思想上，主要表现了生活中的小乐趣，展现了一种充满生机与闲情逸致的生活画面。词中没有华丽的辞藻堆砌，却以朴素自然的描写勾勒出令人愉悦的场景。

速览

《谒金门》是清代诗人查慧的作品，主题为闲适、写景、生活趣、活泼。莺去矣。 抛下青梅又几。 戏语小鬟来拾起。 晶盘同燕喜。 这在秋千架底。 那在牡丹丛里。 半晌功夫寻见未。 拈毫闲画你。