清平乐 湖上泛月

译文

新凉宛如曲调。酿就西湖一片碧绿。醉意朦胧后还能再饮百斛美酒，（月影）飞落下来如同一杯寒玉。月亮短暂停留在桥东。几阵微风轻轻吹过。趁着采莲人已经离去，竟不知不觉身处秋天之中。

注释

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

瓯（ōu）

小盆。可指杯、碗之类的饮具。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅且略带醉意的秋夜西湖之境。通过对西湖景色和秋夜氛围的描写，将读者带入一个静谧的画面。写作手法上，首句‘新凉似曲’运用了通感的手法，将凉这种触觉与曲这种听觉相联系，给人新奇之感。‘酿就西湖绿’把西湖的绿视为酿造而出，富有想象力。‘飞下一瓯寒玉’将月影比作寒玉，形象地写出了月影在湖中的清冷、莹润之感。情感表达上，词人在醉意中欣赏西湖夜景，既有对西湖秋夜景色的陶醉喜爱，也流露出一种淡淡的寂寥。主题思想围绕着西湖秋夜展开，展现出词人在西湖秋夜的独特感受和心境。

速览

《清平乐 湖上泛月》是清代诗人查慧的作品，主题为写景、秋夜、清幽、醉意。新凉似曲。 酿就西湖绿。 醉后尚堪斟百斛。 飞下一瓯寒玉。 月华小驻桥东。 萧萧几阵微风。 趁著采莲人去，不知身在秋中。