捣练子

译文

香气暗暗地弥漫，计时的漏壶里水满满当当。在水仙花开的微风里试着点亮春灯。翠绿的帘子卷起后又掩上珊瑚窗格，不怕今晚的月光太过明亮。

注释

黯黯（àn àn）

本义为黑暗，这里形容香气幽幽暗暗的状态。

漏盈盈

漏，指漏壶，古代计时的器具；盈盈，在这里形容水满的样子。

珊窗（shān chuāng）

用珊瑚装饰或者类似珊瑚花纹的窗户。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉与嗅觉结合的描写方式，如‘香黯黯’是嗅觉描写，‘漏盈盈’‘水仙风里试春灯’等是视觉描写。通过描写环境中的香气、漏壶、水仙、春灯等意象，营造出一种静谧又略带神秘的氛围。在意境营造方面，这些意象组合起来，勾勒出一幅幽静的闺阁夜景图，给人一种宁静而略带惆怅的感觉。在情感表达上，‘不怕今宵月太明’看似豁达，实则暗示出主人公内心或许有着难以言说的愁绪，可能是闺中女子对时光的感怀，或是对某人某事的思念，欲以一种故作坚强的姿态来面对。主题思想上，表现出一种淡淡的哀怨与孤独，通过环境描写烘托出女主人公复杂的心境。

速览

《捣练子》是清代诗人查慧的作品，主题为闺怨、夜景、幽静、抒情。香黯黯，漏盈盈。 水仙风里试春灯。 翠帘卷后珊窗掩，不怕今宵月太明。