临江仙
记得鬟丝初覆额，绿云低压眉齐。
人夸心巧有灵犀。
簸钱赢智姊，斗草胜兰姨。
月影一庭邀小婢，迷藏闲捉楼西。
往来花底影迷离。
怕人闻响屧，刬袜上唐梯。
人夸心巧有灵犀。
簸钱赢智姊，斗草胜兰姨。
月影一庭邀小婢，迷藏闲捉楼西。
往来花底影迷离。
怕人闻响屧，刬袜上唐梯。
译文
还记得头发刚刚覆盖额头的时候，如云的黑发低低地与眉毛平齐。人们都夸赞心灵手巧如同有灵犀一般。玩簸钱的游戏赢了聪慧的姐姐，斗草又胜过了兰姨。月光洒在庭院中邀请小婢女，在楼西悠闲地玩捉迷藏。在花丛中来来往往身影迷离。害怕别人听到木屐的响声，只穿着袜子登上楼梯。
注释
- 鬟丝（huán sī）
- 鬟，古代妇女梳的环形发髻；丝在这里指头发。
- 簸钱（bǒ qián）
- 一种古代的游戏，以掷钱为赌。
- 斗草（dòu cǎo）
- 一种古代民间游戏，比赛双方以对仗的形式互报草名，多者为胜。
- 响屧（xiǎng xiè）
- 屧，木鞋。响屧指木鞋发出的响声。
- 刬袜（chǎn wà）
- 只穿着袜子着地。刬，只，光着。
赏析
从文学手法上看，这首词采用了白描手法，生动地描绘出女子年少时的生活场景，如‘簸钱赢智姊，斗草胜兰姨’，简单几笔就勾勒出充满童趣和欢乐的画面。在情感表达方面，字里行间流露出对往昔美好时光的怀念。通过回忆年少时游戏玩乐的各种细节，将那种纯真无邪的快乐情感传递出来。在意境营造上，‘月影一庭邀小婢，迷藏闲捉楼西。往来花底影迷离。’营造出一种静谧、美好的氛围，月光下的庭院、花丛中的迷藏，充满了诗意。主题思想上，主要是对过去美好时光的追忆，展现了年少时无忧无虑的生活状态。
速览
《临江仙》是清代诗人浦梦珠的作品，主题为回忆、白描、童趣、美好时光。记得鬟丝初覆额，绿云低压眉齐。 人夸心巧有灵犀。 簸钱赢智姊，斗草胜兰姨。 月影一庭邀小婢，迷藏闲捉楼西。 往来花底影…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品