临江仙

译文

还记得那令人神伤的桥边小路，无缘无故地被小马驮归家中。蘼芜长满了旧时女子居住的闺房之处。打开那缕金装饰的箱子，只见满是灰尘的五铢衣。听闻犀角帘子上有伤心的红泪浸渍的痕迹，檀郎也消瘦得腰围减小。红色的墙壁并不能阻隔燕子双双飞舞。只怪你难以传递怨恨之情，只懂得啄取芹泥。

注释

消魂

灵魂离散，多用以形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。这里指极度的惆怅。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》等诗文中常以蘼芜表示弃妇等意。

缕金

金丝。这里形容箱子的华贵。

五铢衣（wǔ zhū yī）

传说中仙人穿的衣服，这里代指女子精美的衣服。

犀帘

用犀角做装饰的帘子。

檀奴

女子对丈夫或情郎的昵称。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得消魂桥畔路’直接点明回忆的场景，奠定了一种惆怅的基调。‘无端细马驮归’中‘无端’一词耐人寻味，看似没有缘由，实则暗示命运的无奈。词中运用了借景抒情的手法，如‘蘼芜长遍旧红闺’，蘼芜这种植物在古典诗词中常常与荒芜、孤寂相关联，长满闺房暗示着佳人已去，人去楼空的凄凉。‘缕金箱启处，尘满五铢衣’通过描写箱子开启时的景象，五铢衣上满是灰尘，从细节处展现出时光的流逝和物是人非。在情感表达方面，既有对往昔美好回忆的留恋，又有对如今佳人或爱人离散后的思念与哀怨。从意境营造上，充满了一种孤寂、落寞、伤感的氛围。主题思想围绕着对往昔爱情或美好时光的追忆以及现实中物是人非的惆怅。

速览

《临江仙》是清代诗人浦梦珠的作品，主题为怀旧、伤感、借景抒情、闺怨。记得消魂桥畔路，无端细马驮归。 蘼芜长遍旧红闺。 缕金箱启处，尘满五铢衣。 闻说犀帘红泪渍，檀奴瘦减腰围。 红墙不隔燕…