临江仙
记得双星偷拜月，轻开槅子冰纹。
沉沉深院寂无人。
生憎风一阵，底揭藕丝裙。
八尺藤床红玉枕，桃笙一线凉痕。
忪惺梦破乍回身。
鬓松谁替整，狼藉一窝云。
沉沉深院寂无人。
生憎风一阵，底揭藕丝裙。
八尺藤床红玉枕，桃笙一线凉痕。
忪惺梦破乍回身。
鬓松谁替整，狼藉一窝云。
译文
还记得偷偷对着双星拜月的时候，轻轻打开带有冰纹的槅子。深深的庭院里寂静无人。特别恼恨一阵风，竟然吹起了藕丝裙。八尺的藤床配着红玉枕，桃笙上有一道凉痕。从惺忪的睡梦中突然惊醒回身。鬓发蓬松谁来替我整理，就像一团零乱的乌云。
注释
- 槅子（gé zǐ）
- 一种有格子的门窗。
- 生憎（shēng zēng）
- 最恨、偏恨。
- 藕丝裙（ǒu sī qún）
- 用藕丝般的丝线织成的裙子，形容裙子的精致轻柔。
- 桃笙（táo shēng）
- 竹席。
- 忪惺（sōng xīng）
- 苏醒。
赏析
这首词在意境上营造出一种深闺幽静、略带慵懒的氛围。词中描绘的深院、藤床、红玉枕等景象，共同勾勒出女子独处深闺的环境。从写作手法来看，通过细节描写来展现人物的状态和情感。如‘生憎风一阵，底揭藕丝裙’，生动地写出女子被风吹起裙子时的娇羞和嗔怪。情感表达上，主要传达出深闺女子独处时的慵懒、娇嗔和一丝寂寞之情。词中的女子晨起后的种种状态，从鬓发蓬松无人整理等描写，侧面烘托出她的孤独。主题思想围绕着深闺女子的生活状态与内心情感展开，展现了古代女子独守深闺的生活片段。
速览
《临江仙》是清代诗人浦梦珠的作品，主题为闺怨、深闺、慵懒、细节描写。记得双星偷拜月，轻开槅子冰纹。 沉沉深院寂无人。 生憎风一阵，底揭藕丝裙。 八尺藤床红玉枕，桃笙一线凉痕。 忪惺梦破乍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品