点绛唇

译文

树枝上都已空荡，台阶上堆积重叠着无数的落花。榆树上挂满榆钱，却难以买来春天使其停留。杜鹃频繁啼叫，空中的柳絮胡乱飞舞。风和着雨，将春天送归离去，春天到底归向何处呢？

注释

榆钱

榆荚，形状圆而小，像小铜钱，色白成串，故俗称榆钱。

杜宇

杜鹃鸟的别名。相传为古蜀国国王，号望帝，失国后化为杜鹃鸟，暮春啼苦，至于口中流血。

赏析

这首词营造出一种伤春惜春的意境。从文学手法来看，上阕运用了对比的手法，‘枝上俱空’与‘堆阶重叠花无数’形成鲜明对比，展现出春天消逝后的寂寥与落花的繁多，同时‘榆钱满树。难买春光住’一句，赋予榆钱以人的能力——买春光，采用了拟人的手法，生动地表达出春光难以挽留的无奈。下阕中‘杜宇频啼，乱舞长空絮。风和雨。送春归去’通过描写杜鹃啼叫、柳絮飞舞、风雨交加的景象，渲染出一种哀伤的氛围，从侧面烘托出送春归的惆怅。情感表达上，词人借对暮春景象的描写，深刻地表达了对春天逝去的惋惜之情。主题思想围绕着对春的留恋与对时光流逝的感叹展开。

速览

《点绛唇》是清代诗人张逸藻的作品，主题为伤春、惜春、暮春景、抒情。枝上俱空，堆阶重叠花无数。 榆钱满树。 难买春光住。 杜宇频啼，乱舞长空絮。 风和雨。 送春归去。 毕竟归何处。