浣溪沙

译文

倦怠的双眼慵懒地睁开，还半睡半醒的状态。如云的发鬟低低垂下，玉钗也横斜着。迷迷糊糊地扶着枕头，意识还不清晰。风声呼啸着像是要搅破梦境，明月多情地留下花影仿佛在怜惜花朵。深夜里默默无语地伫立在银屏之前。

注释

慵（yōng）

困倦，懒得动

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里泛指女子的头发

着力（zhuó lì）

用力，这里表示风呼啸得很厉害

赏析

这首词营造出一种朦胧、清幽的意境。从写作手法来看，上阕通过对人物倦态的描写，如“倦眼慵开半未醒”“云鬟低压玉钗横”，从细节处入手，生动地勾勒出一个慵懒、未完全清醒之人的形象，用词细腻。下阕采用了拟人的手法，“破梦有声风着力，惜花留影月多情”，将风、月拟人化，风像是在着力破坏美梦，月像是多情地怜惜花朵，赋予自然之物以情感，增加了词句的灵动性。在情感表达上，既有一种淡淡的倦意和惺忪之感，又流露出对花、月等自然之物的关注，可能暗示着一种孤独寂寞中对美好事物的微妙情怀。主题思想上，在描绘个人状态的同时，也融入了对自然和周围环境的感受，体现出一种静谧氛围中的情思。

速览

《浣溪沙》是清代诗人张逸藻的作品，主题为慵懒态、拟人、夜景、孤独感。倦眼慵开半未醒。 云鬟低压玉钗横。 朦胧扶枕不分明。 破梦有声风着力，惜花留影月多情。 夜深无语立银屏。