海棠春 春晓
暖香萦梦春将晓。
小院静、曲房深窈。
翠幕一重重，哪有东风到。
半醒半睡闻啼鸟。
似报我、海棠开了。
检点梦如何，约略春多少。
小院静、曲房深窈。
翠幕一重重，哪有东风到。
半醒半睡闻啼鸟。
似报我、海棠开了。
检点梦如何，约略春多少。
译文
温暖的香气缭绕在梦中，春天即将破晓。小小的庭院十分安静，内室幽深。绿色的帷幕一重又一重，哪里有东风吹到。半醒半睡之间听到鸟儿啼叫，好像在告诉我，海棠已经盛开了。检查回味一下梦境如何，大略估算春天到了什么程度。
注释
- 萦梦（yíng mèng）
- 萦绕于梦中。
- 深窈（shēn yǎo）
- 深邃幽远。
- 翠幕（cuì mù）
- 翠绿色的帷幕。
- 检点（jiǎn diǎn）
- 查看，查点。
- 约略（yuē lüè）
- 大概，大略。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽静、朦胧的春日清晨氛围。通过描绘暖香、小院、曲房、翠幕等意象，勾勒出一个静谧的居住环境，再加上半醒半睡间闻啼鸟的描写，将那种似梦非梦、清幽朦胧的感觉表现得淋漓尽致。
在写作手法上，先写环境的静谧，层层铺垫，然后以闻啼鸟引出海棠开了这一情节，有一定的叙事性。同时，词中采用了设问的手法，如‘哪有东风到’，增强了词的表现力。并且运用了借景抒情的方式，借海棠春景来抒发内心的情感。
情感表达方面，有一种淡淡的惆怅与对春的敏感。从‘检点梦如何，约略春多少’可以看出对时光流逝、春天短暂的隐隐担忧，以及对春景的珍视与在意。主题思想围绕着春日清晨的感受展开，表达了对春的喜爱与对时光的微妙感触。
速览
《海棠春 春晓》是清代诗人宗婉的作品，主题为写景、惜春、幽寂、朦胧。暖香萦梦春将晓。 小院静、曲房深窈。 翠幕一重重，哪有东风到。 半醒半睡闻啼鸟。 似报我、海棠开了。 检点梦如何，约略…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品