壶中天 花梦

译文

一丝缥缈的痕迹，怕它飘到空中化作彩云飞走。多情的蝴蝶先进入梦境，暗自将花的香魂留住。风的吹拂会让梦难以圆满，雨的淋打会使梦容易破碎，我希望没有风雨啊。睡乡安稳与否呢？不要迷失了回去的路。幽静到极点的小院回廊，满地都是月光，花像人一样默默无语。露水浓重烟雾弥漫，花朵娇弱得扶不起来，春天就在最凄凉迷离之处。往事朦胧不清，美好的情怀摇曳荡漾，香气与雾气朦胧地笼罩着。夜晚寒凉如水，推开窗户时还担心惊扰到你。

注释

侬（nóng）

我，多见于旧诗文。

幽绝

清幽殊绝，非常幽静。

摇漾

摇曳荡漾，这里形容芳情的波动。

香雾

带有香气的雾气。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘蝴蝶多情先入梦，暗把香魂留住’将蝴蝶拟人化，赋予其多情的特性，仿佛它能留住花的香魂。‘花似人无语’也是将花当作人来写，生动地表现出花的沉静。在意境营造方面，通过‘一痕飘渺’‘彩云飞去’‘幽绝小院回廊，月华满地’等描写营造出一种空灵、幽美而又略带凄迷的意境。情感表达上，词人对花充满怜惜之情，担心花在风雨中受伤害，这种情感也蕴含着词人对美好事物的珍视与呵护。主题思想上，以花梦为主题，表达了对花的喜爱、担忧，也透露出对美好易逝的感叹。

速览

《壶中天 花梦》是清代诗人宗婉的作品，主题为惜花、幽美、空灵、拟人。一痕飘渺，怕凌空化作，彩云飞去。 蝴蝶多情先入梦，暗把香魂留住。 风击难圆，雨淋易碎，侬愿无风雨。 睡乡安否，莫教迷却…