如梦令 戏题团扇六首 其二

译文

亲自用泼墨法描绘团扇。姑且用这个来排遣生病时的愁怀。画出牡丹的花枝，不喜欢用脂粉来涂抹渲染。清瘦啊。清瘦啊。却增添了一分美丽的姿态。

注释

泼墨

中国画的一种画法，将墨挥洒在纸或绢上。其墨如泼出，画面气势奔放。

妍倩（yán qiàn）

美丽，多用于形容女子或花卉姿态美好。

赏析

在文学手法上，这首词运用了白描的手法，如‘泼墨亲描团扇’，简洁直接地写出了描绘团扇的动作。‘画出牡丹枝，不耐粉匀脂染’也是简单勾勒出所画牡丹的形态，体现出一种自然质朴之美。情感表达方面，词人因病而怀有愁绪，通过画团扇来消遣，在这一过程中又有着对所画牡丹清瘦之态的欣赏。在意境营造上，通过对画牡丹这一画面的描写，构建出一种淡雅、清幽的意境。主题思想上，表现出词人在病中的闲情逸致以及对淡雅之美的追求。整体词风清新自然，用词简洁却表意丰富。

速览

《如梦令 戏题团扇六首 其二》是清代诗人宗婉的作品，主题为病中作、绘物、抒情、淡雅。泼墨亲描团扇。 聊把病怀消遣。 画出牡丹枝，不耐粉匀脂染。 清减。 清减。 添了一分妍倩。