如梦令 戏题团扇六首 其三

译文

悠闲地用彩笔在团扇上题字。小院中白日漫长而门户紧闭。不写古人的诗，一定要有独特的创意。翻找啊，翻找啊，（发现）几首小词香艳绮丽。

注释

团扇

圆形有柄的扇子，古代多用于女子，也常用作诗词中的意象，象征着团圆、美好等，如班婕妤的《团扇诗》。

香艳

形容文辞艳丽，多用来形容描写女性、爱情或色情内容的作品，但这里更多是指文辞的绮丽优美。

赏析

这首小令意境清幽静谧，通过描绘主人公在小院中闭门题扇的情景，营造出一种闲适而略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首句直接点明动作'彩笔闲题团扇'，简单直接地切入主题。'小院日长门掩'则进一步描绘出环境的幽深寂静，'日长'与'门掩'相互映衬，表现出一种慵懒和与世隔绝之感。'不写古人诗，须要别开生面'，表达出主人公追求创新、不愿因循守旧的创作态度。词中反复使用'翻遍'二字，强化了寻觅独特内容的动作感。最后以'几曲小词香艳'结尾，既呼应前面寻觅创作内容的情节，又点明所寻得的小词风格，给人以遐想。情感表达上，既有闲适之情，又有对创新创作的执着。主题思想上反映了词人对独特艺术创作的追求，在寂静的环境中，探索别样的文学表达。

速览

《如梦令 戏题团扇六首 其三》是清代诗人宗婉的作品，主题为闲适、写物、创新、幽静。彩笔闲题团扇。 小院日长门掩。 不写古人诗，须要别开生面。 翻遍。 翻遍。 几曲小词香艳。