如梦令 戏题团扇六首 其五

译文

最怜惜这皎洁的团扇。它陪伴我在狭小的庭院深深的院落之中。一天夜里秋风乍起，凉意悄悄地吹遍各处。绿叶变得浅淡。绿叶变得浅淡啊。再过多久才能与它（团扇）相见。

注释

团扇

圆形有柄的扇子，古代宫中常用，又叫宫扇，在诗词中多有象征意义，常与女子命运相关，如班婕妤作《团扇诗》，以团扇自比，表达被弃的哀怨。

皎洁

明亮洁白，这里形容团扇的颜色质地美好，如皎洁的月光。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、略带孤寂和惆怅的氛围。小庭深院是一个相对封闭的空间，团扇在此处陪伴着词人，本是一种静谧的画面。然而秋风起后，凉意袭来，团扇的命运似乎也随着季节的变化而面临改变，这暗示着美好事物即将消逝。

从写作手法来看，词中运用了借物抒情的手法。团扇本是一种常见的物件，在古代诗词中常常象征着女子的命运。这里词人以团扇自比或者借团扇来表达对某种美好事物的怜惜之情。词的开头直抒对团扇的喜爱，然后描写环境的变化，秋风凉遍，团扇的命运堪忧，这是一种情景交融的写法。

在情感表达上，有对团扇的怜惜，更有一种对时光易逝、美好不再的惆怅之感。词人在秋风起时担忧团扇不知何时能再相见，实则是对美好事物难以持久的无奈和感伤。主题思想围绕着对美好事物的珍惜以及对时光和命运无常的感叹。

速览

《如梦令 戏题团扇六首 其五》是清代诗人宗婉的作品，主题为借物抒情、清幽、惆怅、惜物。皎洁最怜团扇。 伴我小庭深院。 一夕起秋风，凉意暗中吹遍。 绿浅。 绿浅。 再隔几时相见。