菩萨蛮 题美人图二帧二首 其二

译文

梧桐的阴凉笼罩着亭亭直立的绿色枝叶。美人想必在栏杆的弯曲之处。偷偷地走向画廊西边，看过去却不见她的身影。梦境随着芳草蔓延，寻觅到湖山之畔。心中的想法害怕被人知晓，于是转身背立着。

注释

亭亭

形容树木等高耸直立的样子，此处形容梧桐的姿态。

阑干

即栏杆。古诗词中常用来表示建筑上的栏杆，例如‘瀚海阑干百丈冰’。

画廊

有彩绘装饰的走廊，这里是美人可能出现的场所。

芳草

香草，常用来象征美好的事物，在诗词中也可表示思念等情感的寄托物。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、朦胧的氛围。通过描绘梧桐的凉罩、美人的行踪等，构建出一幅充满诗意的画面。在写作手法上，词人先以景衬人，用梧桐的景象引出美人，然后采用欲擒故纵的手法，如‘偷向画廊西。看时不见伊’，先写寻找美人，却不见其踪迹，增添了一种神秘感。在情感表达方面，‘心事怕人知，回身背立时’细腻地刻画出美人心中有着不想被人洞悉的心事，通过动作描写表现出其羞涩、内敛的心理。主题思想上，看似写美人的行动和心事，实则可能是借美人来寄托一种难以言说的幽微情感，也许是词人自己内心深处的某些隐秘情感的映射。

速览

《菩萨蛮 题美人图二帧二首 其二》是清代诗人宗婉的作品，主题为写美人、含蓄、借景衬人、幽微心境。梧桐凉罩亭亭绿。 美人想在阑干曲。 偷向画廊西。 看时不见伊。 梦随芳草转。 觅到湖山畔。 心事怕人知，回身背立时。