凤凰台上忆吹箫 题粲生妹“月榭寻诗图”
一片空明，数重罨画，平分水榭云寮。
羡朅来诗境，如此清超。
试向图中觅句，应较胜、台上吹箫。
凭栏处、檀痕细招，钗玉频搔。
迢迢昼长莫遣，向日里寻诗，寻到中宵。
更吟风梧叶，叶叶飘萧。
飘坠几分秋意，和月影、晕上轻绡。
凭传语、夜寒露凉，莫尽推敲。
羡朅来诗境，如此清超。
试向图中觅句，应较胜、台上吹箫。
凭栏处、檀痕细招，钗玉频搔。
迢迢昼长莫遣，向日里寻诗，寻到中宵。
更吟风梧叶，叶叶飘萧。
飘坠几分秋意，和月影、晕上轻绡。
凭传语、夜寒露凉，莫尽推敲。
译文
一片澄澈空明，重重景色如画，均匀地分布在水榭云屋之间。羡慕前来此处的诗境，是如此清幽高超。试着在图中寻觅诗句，应该比在凤凰台上吹箫更为美妙。靠着栏杆之处，脸上淡淡的脂粉痕迹似在轻轻招引，玉钗下的手指频频挠头思索。
漫长的白天，不要让时光空过，向着太阳寻觅诗句，一直寻到半夜。再吟哦风中的梧桐树叶，每一片树叶都在飘洒零落。飘落坠下几分秋意，与月影一起，晕染在轻柔的薄绢（指图画）之上。请传句话，夜里寒冷露水很凉，不要只顾着反复推敲诗句了。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。
- 朅来（qiè lái）
- 此处可理解为来到，前来。
- 檀痕（tán hén）
- 带有脂粉的泪痕或指脂粉痕迹。
- 飘萧（piāo xiāo）
- 飘落、凋零的样子。
- 轻绡（qīng xiāo）
- 一种透明而有花纹的丝织品，这里指图中的画面。
赏析
这首词在文学手法上善用描写，如开篇‘一片空明，数重罨画，平分水榭云寮’通过对环境的描写，营造出一种清幽、空明的氛围，为全词奠定了基调。‘檀痕细招，钗玉频搔’通过描写女子的神态动作，生动地表现出女子在诗境中的沉醉与思索。在情感表达方面，词中充满了对‘月榭寻诗图’所展现诗境的羡慕与向往之情。从意境营造来看，词人描绘出了一个充满诗意、清幽雅致的世界，既有白日寻诗的执着，又有秋夜月影下的诗意氛围，如同画卷一般。主题思想上，通过对‘月榭寻诗图’的题咏，表达了对诗意生活的追求与热爱。词中的画面感很强，让读者仿佛置身于那个水榭云屋、充满诗意的环境之中。
速览
《凤凰台上忆吹箫 题粲生妹“月榭寻诗图”》是清代诗人宗婉的作品，主题为题画诗、清幽、向往、诗意。一片空明，数重罨画，平分水榭云寮。 羡朅来诗境，如此清超。 试向图中觅句，应较胜、台上吹箫。 凭栏处、檀痕细招，钗玉频…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品