虞美人 题龚纯甫参军缙熙夫人谢氏林风散朗小影

译文

谢家才女超逸高雅的风范美好，古往今来令人喜爱这种相同的格调。展开画卷不要随意作出无关紧要的评论，单从题字署名就已能看出她天性聪慧明了。何况她的丈夫如同张敞（京兆尹）一般，习惯为她画眉。那弯弯的新月般的眉梢逗引出无限诗情，眉中蕴含着一丝秋意的清冷之气向人扑来。

注释

散朗

洒脱爽朗，形容风度气质。

同调

这里指相同的格调、气质，常用来表示志同道合的人。

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以‘檀郎’或‘檀奴’作为对美男子或所爱慕的男子之称，这里指谢氏夫人的丈夫。

京兆

这里暗指张敞，张敞曾任京兆尹，他有为妻子画眉的典故，用以形容夫妻关系和睦。

赏析

从文学手法上看，词的开篇运用典故，‘谢家林下’典出东晋才女谢道韫，借指谢氏夫人的高雅风度，提升了词作的文化底蕴。‘今古怜同调’则是将谢氏夫人与古代才女相提并论，拓宽了时空维度。在情感表达方面，字里行间流露出对谢氏夫人的赞赏之情，从她的高雅风度到聪慧天性，再到她与丈夫之间的琴瑟和鸣都有所体现。在意境营造上，通过描绘谢氏夫人弯弯的眉如同新月，且眉中蕴含秋气，营造出一种清冷而富有诗意的氛围。主题思想围绕对谢氏夫人的赞美展开，既赞其自身的高雅聪慧，又赞其家庭生活中的美满和谐。

速览

《虞美人 题龚纯甫参军缙熙夫人谢氏林风散朗小影》是清代诗人宗婉的作品，主题为赞美人、用典故、女性形象、夫妻和美。谢家林下高风好。 今古怜同调。 披图莫漫著闲评。 既就签题已见、性聪明。 檀郎况复同京兆。 惯把纤眉扫。 弯弯新月逗诗…