贺新凉 题张型钦合卺

译文

一支写诗的笔是如此美妙。数年来，在诗词创作上如同诗仙诗圣一般，众人都为之倾倒。今天在两行花烛之下，学着轻轻描眉。料想眉黛的深浅，自己心里明白。况且遇到和自己一样身姿如玉的新人，又歌颂她出自富有才华的家族。就像珍珠和美玉，相互辉映。洞房深处有福禄寿三星映照。最让人感到舒适的是，满庭院的秋花娇艳，增添新婚夫妇的欢笑。美好的夜晚里，计时的莲漏缓缓滴着，长长的罗带上同心结散发着香气。但愿早早实现生育贵子的好兆头。惭愧我愧为亲戚，写了这些杂乱的文词，就像涂鸦之作。唱一首歌辞，新婚美好。

注释

合卺（hé jǐn）

旧时成婚时的一种仪式，把一个匏瓜剖成两个瓢，新郎新娘各拿一个饮酒。这里代指新婚。

吟毫（yín háo）

写诗的笔。

春山（chūn shān）

指眉，眉如远山含黛，古人常以春山形容女子的眉毛。

颂椒（sòng jiāo）

《晋书·列女传·刘臻妻陈氏》：‘(刘臻)妻陈氏，聪辩能属文。尝正旦献《椒花颂》。’后因以‘颂椒’为新年祝词之典。这里用来夸赞新人的家世富有才学。

忝随（tiǎn suí）

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。

葭谊（jiā yì）

亲戚关系。

芜词（wú cí）

杂乱、没有条理的话，常用作对自己文章的谦称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种手法。开篇‘一管吟毫妙’直接夸赞新郎的诗才，为下文描写新人的才貌双全做铺垫，是一种侧面烘托的手法。‘今日两行花烛下，学把春山轻扫。料深浅、自家知道。’细腻地描写新娘梳妆的情景，生动且富有生活气息，以细节描写展现新婚的场景。情感表达上，整首词充满了对新婚夫妇的祝福之情。如‘愿早叶、梦兰佳兆’表达了对新人早生贵子的美好祝愿。在意境营造方面，词中描绘了洞房花烛、满庭秋艳、三星高照等美好的景象，营造出一种喜庆、温馨的新婚氛围。主题思想围绕着对新人的赞美和新婚的祝福展开，体现了对新婚生活的美好期许。

速览

《贺新凉 题张型钦合卺》是清代诗人宗婉的作品，主题为新婚祝福、喜庆、细节描写、烘托。一管吟毫妙。 数年来、诗仙草圣，众皆倾倒。 今日两行花烛下，学把春山轻扫。 料深浅、自家知道。 况遇新人同玉立，更颂椒…