虞美人 又题“双美月明放棹图”
一规圆月当头照。
月底飞兰棹。
谁家两美结同心。
痴向水中共把、月痕寻。
烟波无计吟怀渺。
一舸凉云罩。
不知何处藕花林。
舣向绿杨影里、且消停。
月底飞兰棹。
谁家两美结同心。
痴向水中共把、月痕寻。
烟波无计吟怀渺。
一舸凉云罩。
不知何处藕花林。
舣向绿杨影里、且消停。
译文
一轮圆月在头顶照耀着。月光下兰舟飞驶。不知是哪一家的两位美人同心相伴，痴迷地在水中一起寻找着月亮的痕迹。浩渺的烟波让人诗兴难以抒发，思绪渺茫，一只小船被清凉的云气笼罩着。不知道什么地方有那片藕花林，那就将船停靠在绿杨的阴影里，暂且休息一下吧。
注释
- 兰棹（lán zhào）
- 兰木做的船桨，常用来指代精美的小船。
- 舣（yǐ）
- 使船靠岸。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“一规圆月当头照。月底飞兰棹”简单几笔勾勒出一幅月下泛舟的画面。在情感表达方面，词中透露出一种闲适、悠然的情感，从两美同舟共寻月痕，到想在藕花林边停靠休憩，展现出一种对宁静美好的生活场景的向往。在意境营造上，通过描写圆月、兰棹、烟波、藕花林、绿杨影等景象，构建出一个清幽、静谧的水上夜景，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想围绕着对这种水上夜景中闲适生活的描绘与向往，有一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
速览
《虞美人 又题“双美月明放棹图”》是清代诗人宗婉的作品，主题为写景、闲适、清幽、悠然。一规圆月当头照。 月底飞兰棹。 谁家两美结同心。 痴向水中共把、月痕寻。 烟波无计吟怀渺。 一舸凉云罩。 不知何处藕花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品