渔父词·渔父

译文

惊涛骇浪能够吞没船只，（在这样的环境中）即使钓到巨大的鱼也难以将其钓起。（即便）结成绳索当作鱼网也难以胜任（捕捉大鱼的任务）。刚刚把钓丝放下去，鱼饵刚刚沉入水中，浅浅地垂钓小鱼，那味道反而更加鲜美。

注释

骇

使惊怕，惊扰，音hài

鳞

鱼类、爬行类等动物身体表面长的角质或骨质小薄片，这里代指鱼。

纶

钓丝，音lún

乍

刚刚，起初。

沈

同‘沉’，音chén。

纤

细小，音xiān。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘骇浪吞舟脱巨鳞。结绳为网也难任’描绘了捕捉大鱼的艰难，而‘浅钓纤鳞味更深’则与之形成对比，体现出钓小鱼的轻松和小鱼独特的美味。在情感表达方面，词中蕴含着一种对闲适生活的向往之情，从放弃艰难的钓大鱼转向轻松的钓小鱼可看出，这种转变暗示着诗人更倾向于一种简单、自在的生活状态。在意境营造上，‘骇浪吞舟’构建出一种宏大、危险的画面，与后面‘浅钓纤鳞’的小而宁静的画面相互映衬，增加了词的层次感。主题思想上，通过对钓鱼过程中大鱼难钓、小鱼易钓且味美的描述，传达出一种对生活方式的思考，即不追求宏大艰难之事，而满足于简单微小之事带来的乐趣。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人赵构的作品，主题为闲适、对比、钓鱼、生活感悟。骇浪吞舟脱巨鳞。 结绳为网也难任。 纶乍放，饵初沈。 浅钓纤鳞味更深。