渔父词·渔父

译文

远处的江水浩渺无边，青山相邻为伴。在这岁末之时彼此相看更觉情感亲近。月光下吹奏着笛子，在酒意中沉醉自身。抬头看看，没有人像我这样（逍遥自在）。

注释

涯

水边，泛指边际。如‘天涯海角’，读音为yá

情亲

感情亲密，亲近。

笛里月

在月下吹笛的情景。‘笛里’是状语后置，即‘在笛里（中）的月’。

酒中身

在饮酒中的自身，形容在酒意中的状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘远水无涯山有邻’勾勒出一幅山水相依的画面，以山水起兴，为后文抒情做铺垫。‘山有邻’运用拟人手法，赋予山以人的情感关系，使画面富有情致。在情感表达方面，‘相看岁晚更情亲’传达出一种在年末岁尾时对眼前山水景色的独特情感，既有对自然的亲近之感，又隐隐透出一种在时光流转中的孤寂感。‘笛里月，酒中身’营造出一种极为清幽且带有几分醉意朦胧的意境，在月光下吹笛、在酒中沉醉自我，体现出一种洒脱自在又略带寂寥的生活态度。而‘举头无我一般人’则是这种情感的集中爆发，表达出诗人与众不同的孤独感以及超脱尘世的心境。主题思想上，此词描绘了渔父的生活状态，表现出一种对自然的亲近、对自我生活方式的坚守，以及超脱于世俗之外的孤独与自在。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人赵构的作品，主题为孤独感、洒脱、写景、抒情。远水无涯山有邻。 相看岁晚更情亲。 笛里月，酒中身。 举头无我一般人。