渔父词·渔父

译文

细雨融入水中，水面清澈而又空明。戴着小斗笠，披着轻便蓑衣的渔父，并不期盼天晴。如明镜般的水面，泛起像绉纱纹理一样的细小波纹。白鹭从高远的天空飞来，传来阵阵鸣声。

注释

涵

包容，包含。这里指细雨融入水中。

湛

清澈。

虚明

空明，清澈明亮。

縠纹

hú wén，绉纱似的皱纹。常用来比喻水的波纹。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。词人描绘出一幅细雨中的水上画面，水、雨、渔父、白鹭等元素组合在一起，给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，首先运用了白描手法，简洁地勾勒出微雨下的水面‘水涵微雨湛虚明’，直接而生动地呈现出眼前之景。同时，词中动静结合，‘小笠轻蓑未要晴’写静态的渔父形象，‘縠纹生’‘白鹭飞来空外声’则描写动态的水面波纹和白鹭飞翔的情景，使画面富有生机。情感表达方面，词中流露出一种闲适、恬淡之情，从渔父不在乎晴雨，悠然于水面的状态可以看出。主题思想上，通过对渔父生活的描写，表达出对这种远离尘世喧嚣、自在生活的向往。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人赵构的作品，主题为写景、闲适、恬淡、动静结合。水涵微雨湛虚明。 小笠轻蓑未要晴。 明鉴里，縠纹生。 白鹭飞来空外声。