渔父词·渔父

译文

春天来到渭水之北，繁花散发着浓郁的香气。春末夏初的时节自然是清朗平和的。冲破清晨的雾气，在青苍的水波上戏耍。把（这美好的春景）与自己一起带回去又能怎样呢。

注释

渭阳

渭水之北。《诗·秦风·渭阳》：‘我送舅氏，曰至渭阳。’

清和

天气清明和暖，常指暮春初夏的天气。

冲

冲破，向着。这里读chōng。

沧波

碧波，这里指江水。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如‘春入渭阳花气多。春归时节自清和。’简单直接地描绘出渭阳春天繁花盛开、清气和畅的景象，用词简洁却画面感十足。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的惆怅。虽然描绘的是美好的春景，但‘载与俱归又若何’一句却有一种无力将美好的事物留存的无奈之感。在意境营造上，通过‘春入渭阳’‘花气多’‘冲晓雾，弄沧波’等描写，营造出一种清新而又带有一丝空灵的意境，让人仿佛看到春天渭阳之地的美景，以及渔父在晨雾笼罩的水面上活动的画面。主题思想上，可能是借渔父的视角来感慨美好事物的难以挽留，有一种对时光和美好的珍惜与无奈交织的情绪。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人赵构的作品，主题为写景、惆怅、暮春、白描。春入渭阳花气多。 春归时节自清和。 冲晓雾，弄沧波。 载与俱归又若何。