渔父词·渔父

译文

清澈的水湾和幽静的小岛任由船儿迂回曲折地行驶。一条小船自由自在地横斜着。只有此处，再没有别的居处。任凭那美貌女子在帝王面前哭泣进谗。

注释

盘纡

迂回曲折。纡（yū），弯曲。

舸

大船，这里指小船。

从教

任凭、听任。

红袖

指代女子，这里可理解为得宠的女子。

泣前鱼

典出《战国策·魏策四》，龙阳君泣鱼的典故，这里表示失宠或争宠。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，‘清湾幽岛任盘纡。一舸横斜得自如。’简单几笔勾勒出渔父所处的清幽自在的环境，小船在湾岛间自如行驶的画面生动呈现。情感表达方面，前两句描绘出一种惬意、闲适的情绪，渔父在这样的环境下尽享自在。而后两句‘惟有此，更无居。从教红袖泣前鱼。’情感突然转折，看似仍在说渔父的居住选择，实则融入了一种对世事的冷眼旁观之感，‘红袖泣前鱼’运用典故，表达出一种对功名利禄场中争宠现象的不屑与超脱。在意境营造上，清幽的湾岛和自在的小船构建出一种宁静、闲适的意境，与后两句所蕴含的对尘世纷扰的不屑形成鲜明对比。主题思想上，既表现了对渔父自在生活的向往，又借此表达出对世俗争名逐利的厌弃。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人赵构的作品，主题为闲适、超脱、白描、借景抒情。清湾幽岛任盘纡。 一舸横斜得自如。 惟有此，更无居。 从教红袖泣前鱼。