踏莎行 春柳
晓月离亭，斜阳古渡。
有时遮断行人路。
桃花作伴过清明，谁家池馆藏烟雨。
拂岸千丝，萦桥万缕。
影随流水何曾去。
笑他无计绾东风，东风吹起漫天絮。
有时遮断行人路。
桃花作伴过清明，谁家池馆藏烟雨。
拂岸千丝，萦桥万缕。
影随流水何曾去。
笑他无计绾东风，东风吹起漫天絮。
译文
清晨的残月挂在离别的驿亭之上，傍晚的斜阳照着古老的渡口。春柳有时候会遮断行人的道路。桃花陪伴着度过清明时节，不知道是谁家的池塘馆舍笼罩在如烟的细雨之中。
千丝万缕的柳枝轻拂着河岸，萦绕着桥梁。影子随着流水似乎从未离去。可笑它没有办法挽留住东风，东风吹起漫天的柳絮。
注释
- 离亭（lí tíng）
- 古代建于离城稍远的道旁供人歇息的亭子，古人往往于此送别。
- 古渡（gǔ dù）
- 古老的渡口，渡口是过河的地方，常出现在诗词中，象征着离别或旅途。
- 池馆（chí guǎn）
- 池苑馆舍，泛指富贵人家的园林建筑。
- 萦桥（yíng qiáo）
- 萦绕着桥梁，‘萦’有缠绕、环绕的意思。
- 绾（wǎn）
- 把长条形的东西盘绕起来打成结，这里是拟人化地表达春柳想要挽住东风。
赏析
这首《踏莎行·春柳》在意境营造上，描绘出一幅幅充满诗意的画面。如‘晓月离亭，斜阳古渡’勾勒出在不同时间下，春柳所处的特定场景，离亭与古渡给人一种落寞、寂寥之感，为全词奠定了淡淡的哀愁基调。‘桃花作伴过清明，谁家池馆藏烟雨’则将春柳与桃花、清明时节相结合，增添了暮春的氛围，池馆烟雨朦胧，意境清幽。
从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘笑他无计绾东风，东风吹起漫天絮’，将春柳拟人化，赋予它情感和动作，生动地表现出春柳无法留住东风的无奈，同时也暗示了时光的流逝难以阻挡。
在情感表达方面，既有对春景的描绘中透露出的淡淡的惆怅，如对春柳在离亭、古渡等场景中的描写，暗示出离别之情和时光易逝的伤感，又有一种对自然现象的无奈之感，通过春柳无法挽住东风的描写得以体现。主题思想上，通过对春柳的描写，表达了对时光、离别的感慨以及对自然规律难以抗拒的无奈。
速览
《踏莎行 春柳》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为暮春景、伤离别、时光逝、拟人法。晓月离亭，斜阳古渡。 有时遮断行人路。 桃花作伴过清明，谁家池馆藏烟雨。 拂岸千丝，萦桥万缕。 影随流水何曾去。 笑他…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品