一箩金 残菊

译文

残菊就好似佳人支撑着病弱的身躯。又像是贫寒的儒生，衣衫破旧、面容憔悴。清晨害怕浓霜，夜晚害怕明月。重阳节之后，就为离别而感伤。简陋的芦帘纸阁极为洁净。独自占有秋光，也可算是花中的豪杰。没有脱离尘世的根性终究会有劫难。为这花懊恼已经很多时候了。

注释

鹑衣（chún yī）

鹌鹑的尾巴秃，像补丁一样，故用以形容衣服破旧。

尘根

佛教、道教等认为的尘世的根性，这里指残菊还未脱离尘世的一些特性。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将残菊比作佳人支病骨、寒儒憔悴状，形象地写出残菊的形态，生动而贴切。同时采用了拟人的手法，赋予残菊‘晓怕浓霜眠怕月’的情感和行为，使残菊的形象更加鲜活。在情感表达方面，字里行间流露出对残菊的同情与怜惜，像‘为花懊恼多时节’就直接表达出这种情绪。在意境营造上，通过‘芦帘纸阁尘清绝。占断秋光’等词句营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，借残菊来表达对美好事物消逝的感慨，以及对生命无常的喟叹，既有对残菊命运的悲悯，也有对自身境遇或者生命哲理的一种思考。

速览

《一箩金 残菊》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为咏物、怜惜、孤寂、清冷。绝似佳人支病骨。 又似寒儒，憔悴鹑衣结。 晓怕浓霜眠怕月。 重阳以后伤离别。 芦帘纸阁尘清绝。 占断秋光，也算花豪杰。…