一箩金 小饮石榴花下
红榴还比侬眉皱。
花曾添肥，侬却添消瘦。
更看来朝花落否。
不愁底事难长久。
万事无过杯在手。
难定明年，人与花依旧。
常向花前浇浊酒。
怕它酒醒黄昏后。
花曾添肥，侬却添消瘦。
更看来朝花落否。
不愁底事难长久。
万事无过杯在手。
难定明年，人与花依旧。
常向花前浇浊酒。
怕它酒醒黄昏后。
译文
红色的石榴花比我的眉头还要皱。花儿曾经变得更加饱满，我却变得更加消瘦。再看看明天早晨花是否会落下，不愁什么事情难以长久。万事都比不上手中有杯酒。难以确定明年的时候，人和花是否还依旧如此。经常在花前浇下浊酒，害怕它在黄昏后酒醒。
注释
- 侬（nóng）
- 在古汉语中可作代词，意为‘我’。多见于古代吴地的方言。
赏析
这首词在意境上营造出一种略带哀愁与无奈的氛围。词人将自己的消瘦与石榴花的饱满作对比，又通过对花开花落、人事难定的思考，构建出一种伤春悲秋、对时光易逝和人事无常的感喟意境。
从写作手法来看，采用了拟人、对比等手法。将石榴花拟人化，如‘红榴还比侬眉皱’，把花与人的状态相联系；同时‘花曾添肥，侬却添消瘦’形成鲜明对比，突出人与花的不同境遇。
在情感表达方面，词中蕴含着词人对自身状况的忧愁，对时光易逝、未来难测的无奈和惆怅之情，借酒浇愁，害怕酒醒后的孤寂，都体现出一种消极又细腻的情感。
主题思想上，主要表达了对时光、人事的不确定性的感慨，以及在这种无常下的个人孤独与哀愁。
速览
《一箩金 小饮石榴花下》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为伤春悲秋、借物抒情、对比、惆怅。红榴还比侬眉皱。 花曾添肥，侬却添消瘦。 更看来朝花落否。 不愁底事难长久。 万事无过杯在手。 难定明年，人与花依旧。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品