菩萨蛮 山家

译文

数千级石阶和无数竿翠竹。不知道这中间有隐士的房屋。夜间月光下传来瑶琴的声响，空寂的山林中有着太古时期的宁静心境。台阶前松子掉落，靠着树调教两只鹤。每日都过得清闲自在，哪里还需要去学神仙之道呢。

注释

石蹬（shí dēng）

石级，石头台阶。

幽人

幽隐之人，隐士。古代文人常以‘幽人’指代那些远离尘世、隐居山林的人。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

太古

远古，上古。这里形容心境如同太古时期的人那样质朴、宁静。

调（tiáo）

调教，训练。在这里指训练鹤的行为等。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧且充满仙风道骨的氛围。通过描绘千盘石蹬、千竿竹等山中景色，将山家的清幽环境勾勒出来，给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上，词人采用了以景衬人的方式，先写景色，后引出幽人。如前面的景物描写都是为了烘托出居住在此处的幽人的超凡脱俗。情感表达方面，词中表达了对山家这种清闲自在生活的向往与羡慕之情，幽人在这样的环境里，弹琴、调鹤，享受着宁静，传达出一种对世俗纷扰的厌弃。主题思想上，体现了对自然、闲适生活的热爱与推崇，认为这样的生活已经如同神仙般自在，无需再去刻意学仙。

速览

《菩萨蛮 山家》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为清幽、闲适、山居、隐逸。千盘石蹬千竿竹。 不知中有幽人屋。 夜月响瑶琴。 空山太古心。 阶前松子落。 倚树调双鹤。 日日得清闲。 何须更学仙。