满宫花 秋夕
吹井梧，风渐紧。
落叶吟虫相迸。
许多时节病恹恹，那更晓来浓冷。
月华明，更鼓定。
可有玉楼人醒。
小窗关了又推开，犬吠一帘花影。
落叶吟虫相迸。
许多时节病恹恹，那更晓来浓冷。
月华明，更鼓定。
可有玉楼人醒。
小窗关了又推开，犬吠一帘花影。
译文
井边的梧桐被风吹着，秋风渐渐猛烈起来。落叶声与秋虫的鸣声交相迸响。很长时间以来都是病恹恹的状态，更怎受得了早晨那浓重的寒冷。月光皎洁明亮，报更的鼓声已经停歇。不知道那华丽楼阁中的人是否醒着。小窗关上了又被推开，犬吠声中透过帘子看到斑驳的花影。
注释
- 吟虫（yín chóng）
- 鸣叫的虫子。这里通过描写吟虫的声音来增添秋夕的氛围。
- 恹恹（yān yān）
- 形容患病而精神疲乏。
- 更鼓（gēng gǔ）
- 古代报更的鼓声。用于表示夜晚的时间进程。
- 玉楼（yù lóu）
- 华丽的楼阁，常用来指代女子的居所等。
赏析
从文学手法上看，这首词通过描写秋夕的景象来烘托氛围。先写秋风渐紧，落叶与吟虫之声，运用了视听结合的手法，如‘吹井梧，风渐紧。落叶吟虫相迸’，生动地描绘出秋夜的萧瑟之景。在情感表达方面，词中‘许多时节病恹恹，那更晓来浓冷’表达出主人公长期的病弱状态以及对寒冷清晨的难以忍受，透露着一种孤寂、落寞与惆怅。在意境营造上，词的后半部分‘月华明，更鼓定。可有玉楼人醒。小窗关了又推开，犬吠一帘花影’，通过明月、更鼓、犬吠、花影等意象，营造出一种清幽、孤寂、朦胧的意境。主题思想上，描绘出秋夕时分病弱之人的孤寂处境与内心的凄凉之感。
速览
《满宫花 秋夕》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为秋夕、孤寂、写景、惆怅。吹井梧，风渐紧。 落叶吟虫相迸。 许多时节病恹恹，那更晓来浓冷。 月华明，更鼓定。 可有玉楼人醒。 小窗关了又推开，犬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品