菩萨蛮 冬夜

译文

梅枝上正压着沉甸甸快要坠落的积雪，梅梢之上又升起美好的明月。白雪、明月与梅花，全都聚在一起宛如一家。也知道人生短暂，有相聚反而变成离散。当明月落下积雪消融的时候，梅花还能剩下几枝呢。

注释

垂垂

渐渐，形容物体下垂的样子，如这里形容积雪压在梅枝上，有沉甸甸即将坠落之感。

娟娟

姿态柔美的样子，这里用来形容月亮，表现出月亮的美好。

赏析

这首词在意境营造上独具匠心。上阕描绘出一幅绝美的冬夜画面，梅枝、积雪、明月相互映衬，将雪、月、梅三者融为一体，形成一种清幽、高洁且静谧的意境，展现出冬夜自然景色的美妙和谐。在写作手法方面，运用了简单的白描手法，不加过多修饰地将梅、雪、月的景象呈现出来，简洁而生动。情感表达上，上阕的写景为下阕的抒情做了铺垫，下阕笔锋一转，从自然景色的相聚联想到人世的聚散无常，表达出一种对人生短暂、聚散难测的感慨与惆怅。主题思想上，借景抒情，通过对冬夜雪月梅景象的描写，传达出对人世无常的喟叹，体现出一种淡淡的哀伤。

速览

《菩萨蛮 冬夜》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、人生无常。梅枝正压垂垂雪。 梅梢又上娟娟月。 雪月与梅花。 都来作一家。 也知人世暂。 有聚翻成散。 月落雪消时。 梅花剩几枝。