浪淘沙 落花

译文

斜阳铺满了空旷的台阶。闺阁中的女子迟迟才打开门。无聊的微风拨弄着晴日里的蛛丝。昨天醉卧今天才醒来，懊恼了许久。蝴蝶也像我这般痴迷。抱着花蒂思索，明年是否还能看到繁茂的花枝呢？心中有无尽的愁恨，又有几个人能知晓呢。

注释

墀（chí）

台阶上的空地，亦指台阶。

妆阁

指女子的闺阁。

风影

随风晃动的物影，这里指微风。

晴丝

虫类所吐的、在空中飘荡的游丝。

抱蒂

抱着花蒂，此处表示一种眷恋的姿态。

赏析

这首词意境萧索而哀怨。从文学手法上看，词人通过描写斜阳、妆阁、风影、蝶等诸多意象构建画面。斜阳满阶营造出一种落寞的氛围，妆阁开迟暗示女子慵懒、愁闷的状态。‘无聊风影弄晴丝’，‘弄’字将风影拟人化，形象地写出风的无所事事，同时晴丝这一意象也增添了一种轻柔而又飘忽不定的感觉，如同女子的愁绪。在情感表达上，词中充满了女子的懊恼、愁恨与对未来的担忧。女子看到落花而生出对明年能否再见繁花的思索，这种思索不仅是对自然景象变化的感慨，更是对自身命运的忧虑，借落花抒发自己内心深处的情感，将女子那种孤独、哀怨、惆怅的情绪表现得淋漓尽致。主题思想围绕着女子对时光易逝、未来难测的惆怅与哀怨展开。

速览

《浪淘沙 落花》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为闺怨、伤春、哀怨、惆怅。斜日满空墀。 妆阁开迟。 无聊风影弄晴丝。 昨日醉眠今日醒，懊恼多时。 蝶也似侬痴。 抱蒂寻思。 明年能否见繁枝。 无…