菩萨蛮 七夕

译文

一片云彩一会儿就收住了雨水。摆着瓜果的筵席前银烛在秋光下汇聚光辉。玉阶上有很多人的影子，织女肯渡过银河吗？暗处的蟋蟀被淡淡的月光惊起。忽然回忆起儿时的时光。尘世的时光太过匆匆，鸡冠花又红了。

注释

一霎（yī shà）

指一会儿，极短的时间。

瓜筵（guā yán）

七夕时摆放瓜果的筵席，是七夕的习俗之一。

天孙（tiān sūn）

指织女星，这里代指织女。传说织女为天帝的孙女。

蛩（qióng）

蟋蟀。在古诗词中常被用来营造秋夜的氛围。

赏析

这首词在意境上，通过描写七夕的场景如‘片云一霎还收雨’勾勒出七夕时那种雨后秋光初现的氛围，‘瓜筵银烛秋光聚’描绘出七夕节传统习俗中的摆瓜筵的场景，加上银烛秋光，营造出一种既带有节日氛围又有些许惆怅的意境。从写作手法来看，词中运用了以景衬情的手法，像‘暗蛩惊淡月’，以暗处蟋蟀被淡月惊起的景，烘托出一种静谧又带有淡淡忧愁的氛围。情感表达上，既有对七夕这个传统节日的感慨，又通过‘忽忆儿时节’‘尘世太匆匆’表达出对时光飞逝的感叹，以及对往昔岁月的怀念。主题思想围绕着七夕节展开，在对节日的描写中渗透着对时光的思考。

速览

《菩萨蛮 七夕》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为七夕节、感时光、怀往昔、借景抒情。片云一霎还收雨。 瓜筵银烛秋光聚。 人影玉阶多。 天孙肯渡河。 暗蛩惊淡月。 忽忆儿时节。 尘世太匆匆。 鸡冠花又红。