踏莎行 病起

译文

最害怕暮春时节，落花堆积在小径上。今年我比花还先生病。如果不让细雨多次催逼，挽留春天一日，花应该是愿意的吧。风停歇了，帘子静止不动，燕子安睡，梁间寂静。清明节临近了但寒气还未消散。在空荡的屋檐下病好起来时已经没有花了，夕阳只照着空中飘荡的蛛丝影子。

注释

残春

暮春，春天将尽之时。

落红

落花，‘红’在古代诗词中常用来指代花。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的东西，常用来表现一种幽微、孤寂的景象。

赏析

从文学手法上看，开篇‘最怕残春，落红堆径’直接点明时间与景象，渲染出一种暮春的衰败氛围，奠定全诗的感伤基调。‘今年人比花先病’运用对比手法，将人与花对比，强调人的脆弱与暮春的衰败相呼应。‘不教细雨几番催，留春一日花应肯’运用拟人的手法，赋予花以人的情感与意愿，希望能挽留春天，细腻地表达出对春的留恋。从情感表达上，全诗弥漫着一种病中对暮春消逝的感伤与无奈。在意境营造方面，通过描写残春的落红、风定帘闲、燕眠梁静、无花有游丝影等景象，构建出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，表达了病中的诗人对时光流逝、美好消逝的痛惜与无奈之情。

速览

《踏莎行 病起》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为病中感、暮春伤、孤寂感、惜春情。最怕残春，落红堆径。 今年人比花先病。 不教细雨几番催，留春一日花应肯。 风定帘闲，燕眠梁静。 清明近也寒还剩。 空檐…