南柯子

译文

在白塔城边的道路上，青山在城郭之外矗立着高楼。一头驴驮着东西前行正好遇上秋天。不要因为看到几枝杨柳就产生忧愁。燕子都已经飞走了，桃花还在不在呢？心情惆怅的时候酒旗也都收起来了。依旧是夕阳向西落下，江水向东流去。

注释

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“白塔城边路，青山郭外楼”简单几笔勾勒出一幅城边的画面，给人以直观的景象感。词中通过描写秋天的景象，如“一驴驼去恰逢秋”点明了季节，渲染出一种萧索的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的忧愁，从“莫为几枝杨柳、便生愁”到“情怀怊怅酒旗收”，可以看出这种愁绪是一种复杂的、难以言说的情绪，可能是时光易逝、物是人非的感慨。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、落寞的意境，结尾“依旧夕阳西下、水东流”更是借助自然景象强化了这种意境，夕阳西下、江水东流都是永恒不变的自然规律，衬托出人事的无常。主题思想上，表达了词人对时光、人事变化的感叹与惆怅。

速览

《南柯子》是清代诗人庄盘珠的作品，主题为写景、惆怅、秋景、白描。白塔城边路，青山郭外楼。 一驴驼去恰逢秋。 莫为几枝杨柳、便生愁。 燕子都飞去，桃花尚在不。 情怀怊怅酒旗收。 依旧夕…