洞仙歌令·洞仙歌

译文

在若耶溪的道路上。对岸繁花无数。那娇艳的花朵像是想要收敛红颜对人倾诉。和碧绿的荷叶相互依偎含恨，回首西风吹拂之处，水波浩渺，无数池塘笼罩在烟雨之中。新妆映照在水上明亮动人，汀洲之上散发着香气，不肯嫁给东风又被谁耽误了呢？引得骚人墨客徘徊犹豫，思绪绵绵千里，仙浪遥远，哪里有洛神凌波微步的身影呢？遥想在南浦潮水涌起时画船归来，正是正月清晨微风轻拂，令人断肠伫立凝望。

注释

若耶溪

溪名，在浙江绍兴境内。

娇红

娇艳的花朵。

陂

bēi，池塘。

汀渚

tīng zhǔ，水中小洲或水边平地。

踟蹰

chí chú，徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

骚客

诗人，文人。

画桡

huà ráo，有画饰的船桨，这里指代画船。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、幽婉的氛围。通过描绘若耶溪畔的繁花、绿荷、烟雨等景象，勾勒出一幅充满诗意又略带惆怅的画面。如‘波淼淼、三十六陂烟雨’，以阔大而朦胧的烟雨之景烘托出一种幽远的氛围。

在写作手法方面，运用了拟人的手法，‘欲敛娇红向人语’将花朵拟人化，赋予花朵情感和动作，仿佛花朵要向人诉说心中的哀怨。同时，词中多处用典，‘不嫁东风被谁误’暗用了贺铸‘当年不肯嫁春风，无端却被秋风误’的诗意，‘何处凌波微步’则是运用了曹植《洛神赋》中洛神‘凌波微步’的典故，使词作内涵更加丰富。

情感表达上，词中充满了惆怅、哀怨与孤寂之情。从花朵的‘恨’，到骚客的‘踟蹰’，再到‘断肠凝伫’，层层递进地表达出一种无奈和感伤。主题思想上，借景抒情，以溪边的景物抒发了词人内心深处的幽情与愁绪。

速览

《洞仙歌令·洞仙歌》是宋代诗人康与之的作品，主题为写景、抒情、幽婉、用典。若耶溪路。 别岸花无数。 欲敛娇红向人语。 与绿荷、相倚恨，回首西风，波淼淼、三十六陂烟雨。 新妆明照水，汀渚生香，不…