诉衷情令

译文

阿房宫的废址，汉代的荒丘。狐狸和野兔又成群结队地游走。往昔的豪华全都成了一场春梦，只留下古今无尽的哀愁。您不要登上那古老的原野尽头，泪水难以抑制地流淌。夕阳渐渐西下，塞北的大雁向南飞去，渭水滔滔向东流去。

注释

阿房

秦宫殿名，ē páng

荒丘

荒芜的山丘，形容衰败景象

狐兔

狐狸和野兔，这里用来表示荒凉之地的生物

豪华

这里指昔日的繁荣奢华

春梦

春天的梦，比喻美好而短暂的事物，这里表示繁华如梦幻泡影

古原

古老的原野

塞雁

边塞的大雁，大雁南飞常被用来表达愁绪和思乡之情

渭水

河流名，是黄河的最大支流

赏析

这首词在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。通过描绘阿房废址和汉荒丘这样曾经繁华如今荒芜的景象，用狐兔群游进一步强化荒凉之感。在写作手法上，运用了今昔对比，昔日的阿房宫的豪华与如今的荒废形成鲜明对照，深刻地表现出历史的沧桑巨变。情感表达上，词人借景抒情，抒发了对历史兴衰的感慨以及由此而生的愁绪。主题思想围绕着对历史变迁的感叹，揭示出繁华易逝，古今皆愁的深沉内涵。词的末尾通过夕阳西下、塞雁南飞、渭水东流三个意象，进一步烘托出这种哀愁与无奈的氛围，寓情于景，让读者深切感受到那种无法言说的惆怅。

速览

《诉衷情令》是宋代诗人康与之的作品，主题为怀古、借景抒情、凄凉、今昔对比。阿房废址汉荒丘。 狐兔又群游。 豪华尽成春梦，留下古今愁。 君莫上，古原头。 泪难收。 夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流。