菩萨蛮令·菩萨蛮

译文

秦朝时的宫殿在咸阳城中。众多的门户与宫殿高耸入云。楼阁之间的空中通道纵横交错。却挡不住三月的春风（的侵袭）。汉朝与唐朝凭借着帝王之气兴盛。有着千秋万岁的谋划。可最终（那些宫殿）都成了荒丘。荆棘杂草满地让人哀愁。

注释

复道

楼阁或悬崖间有上下两重通道，称复道。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。

荆榛

jīng zhēn，泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，上阕描绘出秦宫昔日的宏伟壮丽，如‘千门万户连云起。复道互西东’，将秦宫的规模之大、建筑之雄伟形象地展现出来，而下阕则急转直下，写出如今‘毕竟是荒丘。荆榛满地愁’的荒凉景象，通过古今对比，形成强烈的反差，给读者以巨大的冲击力。在情感表达方面，词中蕴含着对历史兴亡的感慨之情，既有对往昔王朝兴盛时的追念，又有对如今只剩下荒丘的叹惋。在意境营造上，上阕构建出宏大、雄伟的宫殿意境，下阕则转换为荒凉、萧瑟的荒丘意境，从繁华到衰败的意境转变，深化了主题思想。主题思想主要是感慨王朝的兴衰更替，表达了对历史变迁的深刻思考，一切繁华都终将归于荒芜的无常之感。

速览

《菩萨蛮令·菩萨蛮》是宋代诗人康与之的作品，主题为咏史、兴衰感、古今对比、荒凉。秦时宫殿咸阳里。 千门万户连云起。 复道互西东。 不禁三月风。 汉唐乘王气。 万岁千秋计。 毕竟是荒丘。 荆榛满地愁。