谒金门

译文

春天又到了晚春时节。狂风强劲，吹落的红花如同被剪刀裁剪过一样。睡醒起身，绣花床上满是飘飞的柳絮，白日漫长，房门半掩着。全然不顾我离别的愁肠都要断了，听遍了房梁间双燕的啼鸣。试着登上小楼张望，却依旧看不见（思念之人），只见小楼前的芳草蔓延向远方。

注释

谒金门

原为唐教坊曲名，后用作词牌名。

劲

强劲，读音：jìng。

落红

落花。

绣床

装饰华丽的床。

离肠

离别的愁思情绪。

赏析

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法上看，上阕通过描写晚春的景象，如‘风劲落红如剪’，运用比喻的手法，将落红比作被剪刀剪落，生动地写出了暮春落花的惨状，为下文的离情别绪做铺垫。‘睡起绣床飞絮满，日长门半掩’进一步渲染了一种孤寂、慵懒的氛围，飞絮满床、日长而门半掩，暗示出主人公的无所事事与寂寞惆怅。下阕直抒胸臆，‘不管离肠欲断，听尽梁间双燕’，双燕在梁间呢喃，本是美好之景，然而在离人听来却更添愁苦，用乐景衬哀情。‘试上小楼还不见，楼前芳草远’，主人公登上小楼试图远望思念之人，却只见芳草绵延，不见人影，以景结情，给读者留下无限的遐想空间，表达出深深的思念与哀怨之情。主题思想围绕着女子对离人的思念展开，通过暮春之景烘托出难以排解的离情。

速览

《谒金门》是宋代诗人康与之的作品，主题为暮春景、思离人、孤寂感、以景衬情。春又晚。 风劲落红如剪。 睡起绣床飞絮满。 日长门半掩。 不管离肠欲断。 听尽梁间双燕。 试上小楼还不见。 楼前芳草远。