玉楼春令·玉楼春

译文

青色信笺上后来的约定没有什么依据。你辜负了我在碧桃花树下的话语。谁能去打探消息询问刘郎（这里可能用刘郎的典故指代所思之人），我惆怅地望着玉溪的上路。春天到来心中有无限感伤的情绪。打算把这些情绪写在红叶上都寄给他。东风吹落了满庭院的花朵，手里握着新添的愁绪却没有书写之处。

注释

笺

信纸，jiān

凭据

依据，证据

怅望

惆怅地远望

拟欲

打算，想要

题红

在红叶上题诗。这里是借用红叶题诗传情的典故

赏析

从文学手法上看，首句‘青笺后约无凭据’直接点明主题，通过‘青笺’‘后约’这些词汇设置悬念，引起读者兴趣。‘误我碧桃花下语’运用叙事手法，讲述被辜负的情感经历。诗中引用‘刘郎’这一典故，增加了作品的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，整首词充满了哀怨、惆怅之情。如‘春来无限伤情绪’直接抒发了春日里无限的伤感。在意境营造上，‘东风吹落一庭花，手把新愁无写处’描绘出一幅东风落花满地，而主人公手握愁绪无处倾诉的画面，充满了孤寂、落寞之感。主题思想围绕着女子被辜负后的哀怨惆怅情绪展开，通过描写春日的景象进一步烘托这种情绪。

速览

《玉楼春令·玉楼春》是宋代诗人康与之的作品，主题为哀怨、惆怅、伤春、抒情。青笺后约无凭据。 误我碧桃花下语。 谁将消息问刘郎，怅望玉溪溪上路。 春来无限伤情绪。 拟欲题红都寄与。 东风吹落一庭…