卜算子

译文

潮水涨起时浦口云气弥漫，潮水落下时津渡边的树木显露。潮水本来没有心意，落去又涨起，而人自然地来来去去。从古至今的长短亭，是迎来送往的地方。东西南北的人们在这里逐渐老去，而亭子下的潮水依然像从前一样。

注释

浦

水边或河流入海的地方，pǔ

津头

渡口，jīn tóu

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别，常为送别之处

短亭

古时在城外路旁每隔五里设立的亭子，供行人休息或饯别，常为送别之处

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、旷远且带有淡淡哀愁的氛围。通过描绘潮水的涨落、津头的树木、长短亭等景象，构建出一幅富有沧桑感的画面。写作手法上，上阕以潮水的无心涨落与人的往来形成对比，下阕则以古今长短亭这一不变的送别之处与来来去去最终老去的人们作对比，衬托出人生的无常与时光的永恒。情感表达上，词人传达出一种对时光易逝、人生短暂的感慨，以及对世事无常的喟叹。主题思想围绕着人生与自然的对比，凸显出在永恒的自然面前人类的渺小与短暂。

速览

《卜算子》是宋代诗人康与之的作品，主题为感时伤事、借景抒情、送别、旷远。潮生浦口云，潮落津头树。 潮本无心落又生，人自来还去。 今古短长亭，送往迎来处。 老尽东西南北人，亭下潮如故。