荷叶铺水面

译文

春光艳丽美好，游人踩踏在绿苔之上。千万朵鲜花竞相开放散发香气。温暖的风轻拂，忽然间暗香盈满胸怀。荼蘼花开如同锦缎裁剪而成。娇艳的红色间杂着绿色白色，只担心春天很快就会回去。（荼蘼花）错落在尘埃之中。（女子）折取它插在如云的鬓发间、金凤钗旁边。

注释

艳冶

艳丽；妖冶。形容景色或女子容貌艳丽。

鼻籁

鼻腔所发出的声音，这里指闻到风带来的气息。

蓦地

mò dì，突然地；出乎意料地。

荼縻

tú mí，一种花，蔷薇科植物。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里指地上。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇描绘出一幅艳丽的春光图，以‘春光艳冶’总起，‘千红万紫竞香开’通过描写繁花盛开、香气扑鼻的景象，运用了视觉和嗅觉描写相结合的手法。‘暖风拂鼻籁，蓦地暗香透满怀’中‘蓦地’一词写出了暗香袭来的突然之感，使描写更加生动。在情感表达上，既有对春光美景的喜爱之情，如对千红万紫、荼蘼似锦的描绘，又流露出对春光易逝的担忧。在意境营造方面，通过描写踏绿苔、嗅暗香、赏百花等场景，营造出一种明媚而又略带惆怅的春日意境。主题思想围绕着春日景色以及因春景而引发的对时光易逝的感慨。词中对景色的描写细致入微，具有很强的画面感，使读者仿佛置身于那繁花盛开的春日之中。

速览

《荷叶铺水面》是宋代诗人康与之的作品，主题为写景、惜春、伤春、嗅觉描写。春光艳冶，游人踏绿苔。 千红万紫竞香开。 暖风拂鼻籁，蓦地暗香透满怀。 荼縻似锦裁。 娇红间绿白，只怕迅速春回。 误落…