念奴娇
人生行乐，算一春欢赏，都来几日。
绿暗红稀春已去，赢得星星头白。
醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百。
淋漓宫锦，忍辜妖艳姿色。
须信殿得韶光，只愁花谢，又作经年别。
嫩紫娇红还解语，应为主人留客。
月落乌啼，酒阑烛暗，离绪伤吴越。
竹西歌吹，不堪老去重忆。
绿暗红稀春已去，赢得星星头白。
醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百。
淋漓宫锦，忍辜妖艳姿色。
须信殿得韶光，只愁花谢，又作经年别。
嫩紫娇红还解语，应为主人留客。
月落乌啼，酒阑烛暗，离绪伤吴越。
竹西歌吹，不堪老去重忆。
译文
人生应当及时行乐，算起来一个春天里欢乐的游赏时光，总共才有多少天呢。绿叶变得深暗，红花也已稀少，春天已经离去，只落得满头星星点点的白发。醉酒时纵情高歌，在花丛前翩翩起舞，甘愿罚酒百杯。哪怕身上的宫锦被酒渍淋漓，也不忍辜负这艳丽的姿色。应当相信好不容易得到这美好的时光，只担心花儿凋谢，又要和春天分别一年。那娇艳的花朵如同能解人意一般，应该为了主人而把客人留住。月亮落下，乌鸦啼叫，酒意将尽，烛光昏暗，离别愁绪让吴越之地也充满哀伤。扬州竹西亭的歌声乐声，让人不堪在年老之时再次回忆。
注释
- 绿暗红稀
- 形容暮春时绿荫幽暗、红花凋谢的景象。
- 星星
- 这里形容头发花白。
- 拚（pàn）
- 舍弃，不顾惜。
- 宫锦
- 宫中特制的锦缎，这里可能指华美的衣服。
- 韶光
- 美好的时光，多指春光。
- 酒阑
- 酒筵将尽。
赏析
从文学手法上看，本词多处运用借景抒情。如‘绿暗红稀春已去’通过描写暮春景象，以景衬情，烘托出时光易逝的惆怅。在情感表达方面，词中充满了对人生行乐的向往以及对时光匆匆、美好易逝的感伤。‘醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百’表现出一种想要抓住当下欢乐时光的急切。意境营造上，通过描写暮春景色、饮酒歌舞的场景以及离别的氛围，营造出一种凄美、惆怅又略带放纵的意境。主题思想围绕着珍惜时光行乐，同时又为时光流逝、美好不再而哀伤。整体风格较为感伤、婉约，词中既有对现实的感怀，也有对往昔欢乐时光的追忆。
速览
《念奴娇》是宋代诗人曾觌的作品，主题为伤春、行乐、借景抒情、婉约。人生行乐，算一春欢赏，都来几日。 绿暗红稀春已去，赢得星星头白。 醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百。 淋漓宫锦，忍辜妖艳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品